Japanese Translation by Google による日本語翻訳

オーストラリアのインディーロックのベテラン、ディーンは、オーストラリアのバンド 9 INCAS のベーシスト、ボーカリスト、主要ソングライターの 1 人として、また、2004 年から 2006 年にかけて英国中をツアー (あるいはツアーを中止) した ASYLUM NATION という政治的に不適切な音楽集団の「ザ・ラビ」として最もよく知られています。彼の音楽は、日本のテレビの BGM から天気予報、カンヌ国際映画祭のカルト映画「ICED LOLLY」のサウンドトラックまで、あらゆるところで聞かれており、彼の作品は、現代オーストラリア音楽の例として、南オーストラリア州立図書館とオーストラリア国立図書館に所蔵されています。

ディーンは、アデレード（オーストラリアの故郷）から東京まで、あらゆる場所で路上ミュージシャンとして演奏していた頃から、60 年代後半から 70 年代前半のシンガーソングライターに魅了されてきました。この影響は、30 年にわたるキャリアを通じて彼が関わったすべてのプロジェクトに提供した曲に表れています。

日本で数年間暮らし、演奏してきたこと (1999 年から 2001 年にかけて 9 1/2 INCAS と 3 回日本ツアーを成功させたこと、日本のバンド DIA MONDo でベーシスト兼ボーカリストとして活動したこと) により、ディーンの曲には独特の風味が生まれています。これは、1970 年代の日本のフォーク ポップの要素とオルタナティブ ロックやプログレッシブ ロックのジャンルを融合させ、親しみやすくも定義しにくいスタイルを生み出した結果です。

2004 年にロンドンに移住して以来、ディーンはいくつかの音楽プロジェクトに関わってきました。最近では、風変わりな「フード メタル」バンド REALITY CHEQUES でリード ボーカルを務めました。

ディーンは、ドキュメンタリー映画「Beyond Violence」(2012 年) のオリジナル音楽の作曲家として映画にも音楽を提供し、長編映画「Deconstructing Griffith」(2016 年) のサウンドトラックには彼の曲が 3 曲収録されています。2014 年 1 月には初のソロ アルバム「Losing It」をリリースし、現在 iTunes と CD Baby で販売中です。