CAMTES is Daniel Bury’s personal music side project, shaped by years around electronic music—as a producer, community contributor and dance instructor.